新华网
翼城县“翔滦古会”暨翔山连翘花观光文化旅游节开幕
3月24日，“翔滦古会”暨翔山连翘花观光文化旅游节在翼城县南梁镇开幕。据了解，此次文化旅游节将持续到4月5日。
此次文化旅游节围绕“翔山万亩连翘花海观光”等现代农业，积极整合“庙会、遗迹、水乡、花海、农庄”等南梁特有元素，以“看民俗表演、赏连翘花开、品特色小吃、观民俗文化、展南梁特产、玩滑翔杂耍”六大篇章为内容，彰显了南梁有山、有水、有产业、有人文的独特地域风情。
翼城花鼓、翼城琴书、老虎上山、浑身板、西阎河蚌舞及威风锣鼓、抬花轿等传统节目亮相开幕式，展示了独具翼城特色的民间文化艺术。
（传统节目抬花轿）
（传统节目老虎上山）
南梁镇位于风景秀丽的翔山脚下，境内故城村即是古晋国都城，素有“晋之源”之称。（完）
中新网
山西小镇的热闹：特色文化节引来八方客
中新网临汾3月24日电（刘小红）24日，“翔滦古会”暨翔山连翘花观光文化旅游节在山西省临汾市翼城县南梁镇开幕。当天，登山踏春、连翘花海、民俗表演、滑翔体验、品尝美食等田园风光吸引了数万名游客前往观赏体验。
素有“翼城小江南”美誉的南梁镇，位于风景秀丽的翔山脚下。据了解，此次文化节按照“功能农业+休闲旅游”乡村文化旅游发展思路，围绕“翔山万亩连翘花海观光”等现代农业以及“古晋源头文化”等内涵，整合“庙会、遗迹、水乡、花海、农庄、民居、工业、小吃、林果”等南梁镇特有的元素，以此吸引广大游客。
在24日的开幕式上，国家级非物质文化遗产翼城花鼓、翼城琴书，省级非物质文化遗产老虎上山、浑身板、西阎河蚌舞及威风锣鼓、抬花轿、舞龙、踩高跷、女子腰鼓、耍大蟒闹五*等传统节目精彩亮相，展示了独具翼城特色的民间文化艺术。
据介绍，南梁镇所在的翼城县，有深厚的历史文化底蕴，丰富的文物旅游资源。距今余年的枣园文化遗址、周代的苇沟—北寿城遗址、冶南汉代冶炼遗址等均在该县境内。
近年来，翼城县围绕创建“国家全域旅游示范县”的目标，把文化旅游作为产业转型的主攻方向，以全域旅游为突破，全力发展乡村旅游。
据了解，年，翼城县将文化旅游列入全县五大攻坚战之一，全力打好文化旅游攻坚战。此间，该县多方协调争取了11条旅游公路建设资金，启动了山西全省第一条农村旅游公路——舜王坪旅游公路改造项目，推进文化旅游发展；实施了翔山古塔、四圣宫、泰岱庙等文保单位修缮工程，古桃园村、曹公村被列入中国传统村落名录，西闫镇、隆化镇及6个村入选省级历史文化名镇名村。
同时，翼城县还全力打造后稷故里文化旅游节、里砦桃花音乐节、城内村古城文化旅游节、绵山德孝文化文化节、浇底连翘赏花节、桥上刘累文化节、隆化史伯和文化节及苹果、西瓜文化节等内涵丰富的节庆活动，以丰富多彩的特色文化节，吸引来自四面八方的游客。（完）
山西旅游发展大会
登山赏花、看表演、山地骑行、滑翔体验......你想要的，翼城都有！3月24日，“翔滦古会”暨翔山连翘花观光文化旅游节在翼城县南梁镇开幕。数万名游客前来登山踏春、赏连翘花、看民俗表演、山地骑行、滑翔体验、品尝美食、摄影采风，畅享如诗如画的田园风光。
南梁镇位于风景秀丽的翔山脚下，上属古唐地，翼城县名就因翔山如鸟飞翼而得名。境内故城村即是古晋国都城，素有“晋之源”称谓，境内历史文化遗存众多，有国家级文物保护单位武池乔泽庙，省级文物保护单位故城遗址和中贺水泰岱庙，市级文物保护单位马册永定桥，县级保护文物27处。
此次文化旅游节，按照“功能农业+休闲旅游”乡村文化旅游发展思路，围绕“翔山万亩连翘花海观光”等现代农业，咬紧“古晋源头文化”这一核心内涵，积极整合“庙会、遗迹、水乡、花海、农庄、民居、工业、小吃、林果”等南梁特有的元素，以“看民俗表演、赏连翘花开、品特色小吃、观民俗文化、展南梁特产、玩滑翔杂耍六大篇章”为内容，呈现出“文艺演出节目多、民间小吃特产多、观赏体验项目多”三大特点，彰显南梁有山、有水、有产业、有人文的独特地域风情。
开幕式上，国家级非物质文化遗产翼城花鼓、翼城琴书，省级非物质文化遗产老虎上山、浑身板、西阎河蚌舞及威风锣鼓、抬花轿、舞龙、踩高跷、女子腰鼓、耍大蟒闹五*等传统节目精彩亮相，展示了独具翼城特色的民间文化艺术。
翼城历史文化底蕴深厚，为古唐之国，周成王桐叶封弟之处，后叔虞之子燮父改唐为晋，晋国历史由此开始。山西简称“晋”即由此而来。翼城境内有翔山，山形如鸟舒翼，因名“翼城”。
县内文物旅游资源丰富，有距今余年的枣园文化遗址，有周代的苇沟—北寿城遗址，有冶南汉代冶炼遗址，更有举世震惊的大河口西周“霸国”墓地遗址。目前，县内共有不可移动文物处，其中全国重点文物保护单位7处——城内木、石四牌坊、曹公四圣宫、武池乔泽庙、南撖东岳庙、樊店关帝庙和天马-曲村遗址。省级重点文物保护单位15处，市县级处。全县在建景区有历山、佛爷山、绵山、城内古城四处，编制规划、科研和招商引资之中的景区有河上公德山和翔山两处。
近年来，特别是去年换届以来，翼城县委、县*府围绕创建“国家全域旅游示范县”的目标，把文化旅游作为产业转型的主攻方向，以全域旅游为突破，建设“五山一中心、三线八循环”旅游格局，全力发展乡村旅游。坚持“高起点、高标准、高水平”与“立足现实、着眼长远”原则，聘请北大方略集团为翼城县编制全域旅游规划及旅游项目建设性详细规划。
今年，翼城县将文化旅游列入全县五大攻坚战之一，突出“强基提质”这个核心，全力打好文化旅游攻坚战。多方协调努力争取了11条旅游公路建设资金，启动了全省第一条农村旅游公路——舜王坪旅游公路改造项目，推进文化旅游发展“千里之行”迈出了关键一步。实施了翔山古塔、四圣宫、泰岱庙等文保单位修缮工程，古桃园村、曹公村被列入中国传统村落名录，西闫镇、隆化镇及6个村入选省级历史文化名镇名村。
同时，翼城县还全力打造后稷故里文化旅游节、里砦桃花音乐节、城内村古城文化旅游节、绵山德孝文化文化节、浇底连翘赏花节、桥上刘累文化节、隆化史伯和文化节及苹果、西瓜文化节等内涵丰富的节庆活动，以丰富多彩、持续开展的特色文化节，凝聚人气，打响名气。
据了解，“十三五”期间，翼城县将按照“五个一批”要求，创建1个4A级景区——历山、3个3A级景区——绵山、城内古城、菁铧庄园，建设霸国遗址公园和翼城博物馆；引进北大博雅方略集团、山西大有堂文化传播有限公司等单位作为战略合作者，高标准编制完成全域旅游规划，按照“旅游+”的思路，整合各类资源要素向全域旅游创建工作倾斜，推进文化旅游项目建设；加快旅游体制机制改革，有效整合文化旅游职能，组建翼城县文化旅游发展委员会，完成历山、城内古城、绵山、佛爷山4个景区体制机制改革，理顺产权关系和景区管理体制、经营机制；成立翼城县文化旅游发展公司，作为市场运作主体，运用信贷支持、投资基金、股权融资、众筹融资等现代金融手段，加大与首钢旅游公司、山西经贸集团等战略合作意向单位的对接力度，加快景区市场化开发运营，鼓励社会资本和民间资本进入文化旅游产业。
同时，全力打造历山、城内古城、西闫古镇3个重点景区，实施城内古城南十字街商铺仿古改造和西城墙、南城门规划建设，加快历山、西闫古镇的核心景点开发，同步完善配套服务设施。做好霸国遗址公园、浍河沿线旅游开发基础性工作。扎实推进历史文化名镇、名村和传统村落的保护利用，加强重点文保单位修缮。加快旅游公路建设，舜王坪旅游路7月底前建成通车，完成沿线通道绿化，完善观景台和公共服务设施，集中力量打造龙头风景区和精品旅游线路，不断加大宣传推介力度，突出“唐尧故地、晋国源头”文化品牌建设，积极融入晋文化核心带、太行山水生态旅游带和全省、全市旅游经济圈，推动文化旅游产业向全区域、全要素、全产业链发展，着力打造文化旅游战略性支柱产业。
香港商报
翼城县南梁镇万亩连翘点土成金仲春時節，地處翔山腳下的南梁鎮遊人如織，熱鬧非凡。翔灤古會上，各種非遺表演、名優小吃，令人大飽眼福口福；萬畝連翹滿枝金黃，花開正豔，芬芳四溢，更是吸引了衆多遊人駐足觀賞、流連忘返。
翔山腳下多爲丘陵山地，土地貧瘠，村民廣種薄收。南梁鎮新壹屆黨委*府班子組成後，堅持“綠水青山”就是“金山銀山”的發展理念，在多方調研、集思廣益的基礎上，決定把既有觀賞價值又有藥用價值的連翹栽植與翔山旅遊相結合、與脫貧攻堅相結合、與美麗鄉村建設相結合，以翔山周邊九個丘陵山區村爲核心，大力發展連翹産業，打造萬畝連翹基地。
在連翹栽植模式上，鎮黨委*府因村制宜，多措並舉，合力推進。在北坡村，群衆實實在在見到了效益，發展連翹積極性較高，就因勢利導，典型帶動，發展連翹余畝；在南常村，流轉土地畝、荒山畝，由種植大戶栽植連翹畝；在南坡、興嶺、澗峽等村，與脫貧攻堅工作相結合，成立連翹種植合作社，村集體組織栽植連翹余畝；在荒山栽植上，由縣林業中心通過公開招標，由專業隊栽植畝。同時，他們積極爭取整合農委、林業、財*、交通等部門資金，不斷完善園區基礎設施。爭取革命老區道路建設資金余萬元，硬化基地道路11.5公裏，解決了行路難題；爭取和整合資金余萬元，新打深井兩眼，徹底解決灌溉難題。
近兩年來，全鎮在原有畝連翹的基礎上，又新栽植連翹余畝，萬畝連翹基地已初具規模。如今，從山腳下壹直到裸露岩石的半山腰，漫山遍野盛開的連翹花，猶如鋪滿了燦燦黃金。北坡村村民任建忠望著迎風搖曳的成片連翹，激動之情溢于言表：“連翹要變成搖錢樹了，我2畝多地去年摘果賣了0多塊錢；以後依靠連翹搞起了鄉村旅遊，家門口就能做生意，就又多條致富路了。”
鎮黨委書記石廣武、鎮長高華對未來充滿了憧景：“我們將利用3至5年時間，打造成‘七坡兩嶺十五道梁’近40平方公裏（包括0余畝耕地、余畝荒坡）的連翹自然景觀，使連翹産業成爲翔山旅遊的基礎産業，成爲丘陵山區村民脫貧致富的主導産業，成爲美麗鄉村建設的支柱産業。”
中国县市区新闻
山西翼城以“古会”兴旅游做强文化产业
年3月24日，“翔滦古会”暨翔山连翘花观光文化旅游节在山西省翼城县南梁镇开幕。数万名游客前来登山踏春、赏连翘花、看民俗表演、山地骑行、滑翔体验、品尝美食、摄影采风，畅享如诗如画的田园风光。
南梁镇位于风景秀丽的翔山脚下，上属古唐地，翼城县名就因翔山如鸟飞翼而得名。境内故城村即是古晋国都城，素有“晋之源”称谓，境内历史文化遗存众多，有国家级文物保护单位武池乔泽庙，山西省级文物保护单位故城遗址和中贺水泰岱庙。南梁镇素有翼城小江南的美誉，“翔滦古会”是历史悠久的大型祭水活动，也是山西省级非物质文化遗产。每年农历三月，广大群众以祭水的形式祈福禳灾，祈求五谷丰登、幸福安康。
此次文化旅游节，按照“功能农业+休闲旅游”乡村文化旅游发展思路，围绕“翔山万亩连翘花海观光”等现代农业，咬紧“古晋源头文化”这一核心内涵，积极整合“庙会、遗迹、水乡、花海、农庄、民居、工业、小吃、林果”等南梁特有的元素，以“看民俗表演、赏连翘花开、品特色小吃、观民俗文化、展南梁特产、玩滑翔杂耍六大篇章”为内容，呈现出“文艺演出节目多、民间小吃特产多、观赏体验项目多”三大特点，彰显南梁有山、有水、有产业、有人文的独特地域风情。
开幕式上，国家级非物质文化遗产翼城花鼓、翼城琴书，省级非物质文化遗产老虎上山、浑身板、西阎河蚌舞及威风锣鼓、抬花轿、舞龙、踩高跷、女子腰鼓、耍大蟒闹五*等传统节目精彩亮相，展示了独具翼城特色的民间文化艺术。
翼城历史文化底蕴深厚，为古唐之国，周成王桐叶封弟之处，后叔虞之子燮父改唐为晋，晋国历史由此开始。山西简称“晋”即由此而来。翼城境内有翔山，山形如鸟舒翼，因名“翼城”。
县内文物旅游资源丰富，有距今余年的枣园文化遗址，有周代的苇沟—北寿城遗址，有冶南汉代冶炼遗址，更有举世震惊的大河口西周“霸国”墓地遗址。
目前，县内共有不可移动文物处，其中全国重点文物保护单位7处——城内木、石四牌坊、曹公四圣宫、武池乔泽庙、南撖东岳庙、樊店关帝庙和天马-曲村遗址。省级重点文物保护单位15处，市县级处。全县在建景区有历山、佛爷山、绵山、城内古城四处，编制规划、科研和招商引资之中的景区有河上公德山和翔山两处。
近年来，特别是年换届以来，翼城县委、县*府围绕创建“国家全域旅游示范县”的目标，把文化旅游作为产业转型的主攻方向，以全域旅游为突破，建设“五山一中心、三线八循环”旅游格局，全力发展乡村旅游。今年，翼城县将文化旅游列入全县五大攻坚战之一，突出“强基提质”这个核心，全力打好文化旅游攻坚战。
今日头条号，晋善晋美晋飞
不负春光，万名游客到翼城游千年古庙会、赏万亩连翘花3月24日上午，山西翼城县“翔滦古会”暨翔山连翘花观光文化旅游节在该县南梁镇开幕。来自省内外的上万名游客一起登山踏春、赏万亩连翘花海、看民俗表演、体验滑翔伞、品尝美食，畅享如画般的田园风光。
开幕式上，国家级非物质文化遗产翼城花鼓、翼城琴书，省级非物质文化遗产老虎上山、浑身板、西阎河蚌舞及威风锣鼓、抬花轿、舞龙、踩高跷、女子腰鼓、耍大蟒闹五*等传统节目精彩亮相，展示了独具翼城特色的民间文化艺术。
翼城县南梁镇位于风景秀丽的翔山脚下，上属古唐地，境内故城村即是古晋国都城，素有“晋之源”称谓，翼城县名就因翔山如鸟飞翼而得名。该镇素有翼城小江南的美誉，“翔滦古会”是大型祭水活动，具有两千多年的历史，也是省级非物质文化遗产。每年农历三月，广大群众以祭水的形式祈福禳灾，祈求五谷丰登、幸福安康。
特写1：千年古镇迎数万游客
晋国源头、翔山脚下的南梁古镇热闹非凡，从南梁村到牛家坡村两公里多的街巷上，大红灯笼高挂，迎接八方宾客。随着“翔滦古会”暨翔山连翘花观光文化旅游节的开幕，吸引了上万名游客前来观光旅游。百货服装、特色农产品、翼城美食、农耕文化展示等等一直延伸到滦池生态公园。南梁兴岭的翅果油蜜和青谷小米、中贺水豆腐、浆水菜、南梁龙麦芽野菜包子等特色农产品摊位边围满了人群，现场制作的油糕、油坨、石子饼香味散溢满街。75岁的侯爱青老人和儿媳妇在麦秸泥新做的炉子里燃柴生火，娴熟地向广大游客展示原汁原味的农家煎饼。过往的游客纷纷挤进这个小小的摊位里，拿出手机不停的拍照，两个多小时的时间，老人的煎饼就已售罄，仍然有不少人等在那里，想尝尝这里的特色小吃。“没想到，这么一个偏僻小镇，好吃、好玩，还有丰富的历史文化底蕴，这趟没白来。”从太原自驾来旅游的李先生说。
特写2：非遗展演“老虎上山”惊险刺激
翼城县牛家坡村滦池旁的表演场地上挤满了观众，大家都翘首等待省级非物质文化遗产“老虎上山”的登场亮相。“老虎上山”是翼城县南梁镇涧峡村的一种传统民俗舞蹈，始于明末清初，兴盛于清和民国时期，距今已有余年的历史，历经世代艺人的传承和创新，形成了演出规模宏大、高空表演惊险、技巧要求严谨、观赏性十足的艺术特点，深受人民群众的喜爱。
演出场地中央竖起一根12米的高杆，顶端有约4平方米表演平台，成为象征意义上的高山。平台四角由四根绳索做牵拉地线以保持稳定，平台两端各拉两根手腕粗细的软索作为“老虎上山”坡道。一阵铿锵的锣鼓声中，在一名“樵夫”的引导下，两只由村民扮演的斑斓猛虎在众人的期盼中呼啸而出。鼓点愈来愈急，表演也进入了最精彩的时刻。“樵夫”来到云梯下，纵身一跃登上云梯，情绪亢奋的“老虎们”也随之开始攀爬。“老虎”们先后爬上“山顶”，在两尺宽的高空平台上表演仰面、回舔、护崽、挠尾、啸天、望月、环视、单立、倒立、打斗等多种高难度特技，惊险无比，扣人心弦，引来场边的游客雷鸣般的掌声。
特写3:万亩连翘花开正艳，农民致富新途径
翼城南梁镇把既有观赏价值又有药用价值的连翘栽植与翔山旅游相结合、与脱贫攻坚相结合、与美丽乡村建设相结合。全镇在原有亩连翘的基础上，又新栽植连翘余亩，现在万亩连翘基地已初具规模。从山脚下一直到裸露岩石的半山腰，漫山遍野盛开的连翘花。仲春时节，连翘满枝金*，芬芳四溢，吸引了众多游人驻足观赏、流连忘返。南梁镇*委书记石广武说：“我们将利用3至5年时间，打造成‘七坡两岭十五道梁’近40平方公里（包括0余亩耕地、余亩荒坡）的连翘自然景观，使连翘产业成为翔山旅游的基础产业，成为丘陵山区村民脱贫致富的主导产业。”北坡村村民任建忠望着迎风摇曳的成片连翘，激动之情溢于言表：“去年，我2亩多地摘果卖了0多块钱，今年依靠连翘搞起了乡村旅游，家门口就能做生意，又多了条致富路。”
山西晚报
山西奇景快来看：陌上连翘花开3月24日上午，翼城县“翔滦古会”暨翔山连翘花观光文化旅游节在该县南梁镇开幕。来自省内外的上万名游客一起登山踏春、赏万亩连翘花海、看民俗表演、体验滑翔伞、品尝美食，畅享如画般的田园风光。
“翔滦古会”是大型祭水活动，具有两千多年的历史，是省级非物质文化遗产。每年农历三月，广大群众以祭水的形式祈福禳灾，祈求五谷丰登、幸福安康。此次文化旅游节是由大型民俗节目及非物质文化遗产节目表演、连翘花旅游观光和马戏团杂耍表演等丰富多彩的内容组成。
抬花轿
翼城花鼓
非遗展演“老虎上山”惊险刺激
“老虎上山”是翼城县南梁镇涧峡村的一种传统民俗舞蹈，始于明末清初，兴盛于清代和民国时期，距今已有余年的历史，历经世代艺人的传承和创新，形成了演出规模宏大、高空表演惊险、技巧要求严谨、观赏性十足的艺术特点，深受人民群众的喜爱。
“老虎”们先后爬上“山顶”，在两米宽的高空平台上表演仰面、回舔、护崽、挠尾、啸天、望月、环视、单立、倒立、打斗等多种高难度特技，惊险无比，扣人心弦，引来场边游客雷鸣般的掌声。
万亩连翘成农民致富新途径
春
暖
花
开
从山脚下一直到裸露岩石的半山腰，漫山遍野开满连翘花。仲春时节，连翘满枝金*，芬芳四溢，众多游人流连忘返。南梁镇*委书记石广武表示将利用3至5年时间，打造成‘七坡两岭十五道梁’近40平方公里的连翘自然景观，使连翘产业成为翔山旅游的基础产业，成为丘陵山区村民脱贫致富的主导产业。
连翘的药效
连翘，又名*花条、连壳、青翘、落翘、旱连子、*奇丹等，香港俗称一串金。果实入药。性味苦凉微寒。具有清热，解*，散结，消肿的功效。
功能主治
可清热解*，消痈散结，治疮痈、瘰疬。常用于外感风热、痈疡肿*。
抗菌作用
连翘在体外可抑制伤寒杆菌、副伤寒杆菌、大肠杆菌、白喉杆菌、霍乱弧菌、链球菌等。对痢疾杆菌、金*色葡萄球菌也有较好的抑制作用。
强心、利尿作用
连翘的果皮中含齐墩果酸，所以有强心、利尿作用。
防止溶血作用
连翘含有丰富的维生素P，可降低血管脆性、通透性，防止溶血。
镇吐作用
其镇吐作用可能是抑制延脑的催吐化学感受区，起到抑制呕吐。
降血压作用
连翘6钱文火煎至毫升分3次食前服，血压明显下降。
抗肝损伤作用
连翘含有齐墩果酸，能降低实验性肝损伤动物的血清谷丙转氨酶，是抗肝损伤有效成分。
改善视力
连翘水煎，3次食前服，用药后视力有所增强，改善偏盲症状。
临汾晚报
翼城“翔滦古会”，人美*花俏！3月24日，“翔滦古会”暨翔山连翘花观光文化旅游节在翼城县南梁镇开幕。数万名游客前来登山踏春、赏连翘花、看民俗表演、山地骑行、滑翔体验、品尝美食、摄影采风，畅享如诗如画的田园风光。
游人
如织
迎接
盛会
翼城
花鼓
高跷
奔跑
高跷
秋千
身怀
绝技
蟒闹
五*
非遗
亮相
赏翘
留影
满山
遍翘
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇